Los juegos olímpicos y paralímpicos de verano de Tokio 2020 se trasladarán al próximo año a medida que el mundo combata el brote de coronavirus.
El evento debía comenzar el 24 de julio.
Tras una decisión anterior, los funcionarios del Comité Olímpico Internacional (COI) dijeron que el evento ahora comenzaría «a más tardar en el verano de 2021».
La medida fue confirmada en una declaración conjunta del presidente del COI, Thomas Bach, y Abe Shinzo, primer ministro de Japón.
Los organizadores señalaron la propagación sin precedentes e impredecible del brote de Covid-19 por el retraso.
El lunes, el director general de la Organización Mundial de la Salud, Tedros Adhanom Ghebreyesus, dijo que la pandemia se estaba «acelerando».
Ahora hay más de 375,000 casos registrados en todo el mundo y en casi todos los países, y su número crece cada hora.
Hasta la fecha, Japón ha visto relativamente pocos casos, con poco más de 1,00 infecciones y 43 muertes.
Sin embargo, estas cifras han estado creciendo rápidamente en los últimos días.
Durante el fin de semana, el COI se dio un plazo de cuatro semanas para considerar retrasar los juegos.
La organización había estado bajo la creciente presión de una gran cantidad de comités olímpicos y atletas que exigían una decisión más rápida.
Canadá se convirtió en el primer país importante en retirarse de ambos eventos el domingo, seguido de Australia.
El Reino Unido dijo que era poco probable que enviara un equipo en las circunstancias actuales, mientras que el atletismo de EE. UU., El órgano rector del atletismo de EE. UU., También había pedido un aplazamiento.
Los Juegos Olímpicos nunca se han retrasado en sus 124 años de historia moderna.
El evento fue cancelado por completo en 1916, 1940 (que nuevamente habría sido organizado en Japón) y 1944 durante la Primera y Segunda Guerra Mundial.
Los grandes boicots de la Guerra Fría interrumpieron los Juegos de verano de Moscú y Los Ángeles en 1980 y 1984.
La declaración de Tokio 2020-COI continuó: “Los líderes acordaron que los Juegos Olímpicos de Tokio podrían ser un faro de esperanza para el mundo durante estos tiempos difíciles y que la llama olímpica podría convertirse en la luz al final del túnel en el que El mundo se encuentra en la actualidad.
“Por lo tanto, se acordó que la llama olímpica permanecerá en Japón.
«También se acordó que los juegos mantendrán el nombre de Juegos Olímpicos y Paralímpicos Tokio 2020».
Imagen: Frank Hoermann / SVEN SIMON / DPA / PA Imágenes